Participial Constructions

https://drive.google.com/file/d/0ByvKdvNJuAPxYUVRNXRnVUJ5VkE/view?usp=sharing

PARTICIPLE CLAUSES

!!!!!!!!!!!!!!

https://drive.google.com/file/d/0ByvKdvNJuAPxNzJvMmF6MVdsUjQ/view?usp=sharing

https://celtlevelsix.wikispaces.com/file/view/participle-clauses.pdf

https://drive.google.com/file/d/0ByvKdvNJuAPxenROblFRcGJEZ1k/view?usp=sharing

Participles

-ed and –ing adjectives

http://englishvoyage.com/exercises/adjectives-ending-in-ing-and-ed

https://www.georgebrown.ca/uploadedFiles/TLC/_documents/Participle%20Adjectives%20Practice.pdf

http://www.perfect-english-grammar.com/participle-adjectives-exercise-1.html

Perfect Participle I

http://www.alleng.ru/mybook/3gram/6verb_non-fin_part2.htm

THE PARTICIPLE

Faculty of Germanic Philology

https://drive.google.com/file/d/0ByvKdvNJuAPxYng4TzJPN2g5alU/view?usp=sharing

Task. Translate the following sentences into English.

by students from group 04-14

1. Так як міст був збудований з дерева, він не міг витримати великих навантажень.
2. Побудувавши будинок, він почав будувати парник.
3. Широке рівне плесо віддзеркалювало срібні кучері залитих сяйвом хмар.
4. Мені ще й досі сниться берег, залитий сонячним огнем.
5. Говорячи з батьками, я зрозуміла, що вони не здогадуються про смерть нашого кота.
6. Зустрівши бабусю на вокзалі, Кетрін не могла втримати сліз, адже не бачила її понад 5 років.
7. Перекладаючи статтю, студент користувався словником.
8. Вона була шокована його поведінкою, тому не могла стримувати сліз.
9. Жінка, яка чекає на тебе зараз в машині, телефонувала вам вчора, щоб запросити на вечірку.
10. Мері, здивована на щаслива, з ентузіазмом сказала так на довгоочікувану пропозицію.
11. Він, побліднівши від жаху, все ж таки відчинив двері і подивився в очі своєму страху.
12. Перетнувши перехрестя, яке я зустріла на своєму шляху, я зрозуміла, що заблукала та не знаю, куди йти.
13. Читаючи англійські книги, я виписував нові слова аби потім вивчити їх.
14. Ту співаючу дівчину точно помітять продюсери.
15. Намилувавшись мальовничими водоспадами, бездонними озерами, пологими пагорбами і рівнинними обрисами, ти ніколи вже не зможеш відмовитись від поїздки в цю казкову сільську місцевість.
16. Питаючи в них, котра година, він виглядав нервовим.
17. Подивившись лише першу серію «Гри Престолів», ти не зможеш зупинитися і опам’ятаєшся вже лише на 5 сезоні.
18. Як тільки ти насолодишся тихою течією Темзи та спогляданням за вогнем, ти досягнеш гармонії з природою.
19. Вона витратила 10 хвилин, гортаючи книжку, поки знайшла потрібну статтю.
20. Ніколи раніше не потраплявши у такі ситуації, ми були повністю розгублені.
21. Я почувався надзвичайно втомленим, попрацювавши весь день на сонці.
22. Фільм, хоч і важкий для сприйняття, був корисним для кожного.
23. Це був небезпечний крок, ризик, котрий у разі провалу, привів би його до повного краху.
24. Запам’ятати хочу кожне слово, почуте десь зненацька, випадково.
25. Сяйвом переповнені плоди мерехтять, палають, не згасають.
26. Не дивлячись на неї, він швидко розповів всю безжалісну правду.
27. Затамувавши дихання, всі очікували його гарно підготовленого виступу.
28. Лондон раніше мав назву Лін-Дін, названий невеликою групкою поселенців.
29. Звільнившись з роботи, вона не тільки втратила можливість купувати розкішний одяг, але й ледве могла сплачувати рахунки.
30.  Задумавшись про бронювання квитків, вона ледве не пропустила автобус.
31. Я поговорив з деякими людьми, які беруть участь у проекті.
32. Бісектриса – це пряма лінія, яка ділить кут навпіл.
33. Чоловік, що постраждав у автокатастрофі, був відвезений до лікарні.
34. Години, які ми провели в лікарні, здавалось, змінять все наше життя.
35. Приготувавши смачну вечерю для свого чоловіка, я подзвонила йому з проханням купити пляшку мого улюбленого вина.
36. Граючи в комп’ютерні ігри, люди забувають про реальне життя та псують своє здоров’я.
37. Написавши статтю, я попросив секретаря надрукувати її.
38. Кельти, розташувавшись на Британських островах, почали створювати міста.
39. Залишені в саду, книжки були зіпсовані через зливу.
40. Забувши про недавню сварку, Пітер та Мері продовжили розмовляти, немов нічого не сталося.
41. Той хлопчик, що читає, виглядає зосередженим.
42. Розмовляючи з нею, я зрозумів, що вона нічого не знає про той випадок.
43. Покриті снігом гори, які простягалися вздовж Шотландії сьогодення, вже набули нового значення, давно втративши старе.
44. В нас є подарунок, що чекає на тебе.
45. Літаючи до Нью-Йорку, я познайомився з добре відомими телеведучими.
46. Провчившись увесь день, її голова дуже боліла ввечері.
47. Перед тим, як вийти з дому, я завжди перевіряю чи вимкнене все світло.
48. Пробігши 5 миль, він помітив, що загубив ключі на порозі.
49. Приготовлені найкращими кухарями в місті, ці страви й справді смакували дуже добре. 

by students from group 07-14

1. Виконавши домашнє завдання,він зрозумів, що має багато вільного часу і сказав: «Чому б не подивитися фільм?»

2. Чоловік,що бачив нещасний випадок заперечує порушення правил дорожнього руху водієм.

3. Ми почули людину, що кликала на допомогу і тому вирішили викликати швидку та поліцію.

4.     Живучи у Києві, вона палко прагне відвідати усі галереї, тому що вона так сильно зацікавлена малюванням.

5.     Є люди,що не можуть стримати сміху,коли бачать когось,хто сміється.

6.     Здавалося, він виглядав знервованим, питаючи в них котра година.

7.     Награвшись у футбол, він вирішив повернутися додому.

8.     Стіл, наповнений їжею, виглядав вражаюче.

9.     Він почув,що було названо його ім'я.

10. Коли вони прийшли на стадіон, то побачили, що гра була в самому розпалі.

11.  Будучи справжнім британцем, він мав бездоганний акцент.

12. Оскільки я забув свою парасольку, я прийшов на роботу повністю мокрим.

13.   Зазнавши невдачі, він був не в змозі продовжувати кар’єру боксера.

14. Будинок, вдало реконструйований, був виставлений на продаж за велику ціну.

15. Будучи самовпевненим, він очікував, що здасть екзамен, але він повністю провалив його.

16.  Мандруючи Шотландією, він побачив озера, гори та історичні місця.

17.  Написавши статтю, Анна запропонувала подрузі прогулятися.

18. Діти, котрі кидали камінці в ставок, голосно сміялись.

19. Кожного ранку я уявляю себе на півострові, що оточений зеленими пагорбами і синім морем.

20.  Ідучи до школи, Сем думав про смачний пиріг, спечений його мамою.

21. Награвшись в комп’ютерні ігри, він вимкнув комп’ютер та пішов допомагати бабусі.

22. Фабрику зачинили через розслідування, залишаючи багатьох людей безробітними на деякий час.

23.  Його не цікавить у навчанні грати на гітарі.

24. Питаючи в нього зробив він домашнє завдання, вчитель виглядав суворо.

25.  Мою машину відремонтували ще вчора.

26. Книжки написані Ернестом Хемінгуеєм , про коралові острови,низини та архіпелаги є дуже цікавими.

27. Знаючи географію, ти можеш з легкістю визначити широту,довготу та висоту на морській карті.

28. Розмовляючи з Карою,не забудь їй розповісти новини про виверження вулкану поблизу Кіліманджаро.

29. Прямуючи лісистою місцевістю, я побачив отару овець та череду корів.

30. Читаючи статтю в німецькому журналі,я виписував нові географічні терміни про земних,морських та острівних тварин.

31. Будучи везунчиком, він зумів уникнути серйозних пошкоджень під час землетрусу.

32.  Прогулюючись берегом річки, він побачив свого давнього знайомого.

33. Подорожуючи лісистою місцевістю, важливо знаті та дотримуватися правил безпеки.

34.   Рухаючись північним шляхом, корабель прибув у бухту.

35. Вона лежала у ліжку, читаючи книжку про коралові острови та архіпелаги.

36.  Будучи найстаршим сином, Джон мав перейняти на себе усі обов’язки сім’ї після смерті батька.

37.   Прогулюючись парком, Том загубив свої ключі.

38. Коли я зайшов, вони подивилися на мене, змушуючи мене почуватися незручно.

39. Подивившись фільм раніше, я не хотіла йти в кінотеатр, коли Стів запросив мене.

40.  Побудований у 1953 році, музей потребує реконструкції.

41. Оскільки Івана запросили на конференцію, він зібрав речі і поїхав у Лондон.

42. Подорожуючи Африкою, Анна була вражена таким способом життя, і вирішила стати волонтером та допомагати  людям.

43. Відчуваючи страх перед незнайомими людьми, діти не пішки з ними, але швидко побігли до батьків.

44. Гуляючи в парку, ми були здивовані від несподіваної зустрічі з відомою зіркою.

45.  Маючи багато часу, ми вирішили піти до вокзалу пішки.

46.  Схопивши м’яч , воротар впав на землю пошкодивши ногу.

47. Він був вражений, що золота монета, загублена багато років тому, лежала в його старому рюкзаку.

48.  Розбивши автомобіль, вона пообіцяла собі, що не буде розмовляти по телефону за кермом.

49. Прогулюючись вулицею, я помітила, що налякана дівчинка стоїть посеред  дороги.

50.   Коли Лора почула цю звістку, її охопив сум.

51.  Вірус, що передається є небезпечним для людини.

52. Після того як я прочитала таку колосальну книжку, мій світогляд змінився.

53.  Я зустріла випадково старого друга, коли робила покупки.

54.  Після того як Джейн булла виправдана, вона залишилася без кари.

55.  Він стояв і дивився у вікно, насолоджуючись прекрасним краєвидом.

56.  Приїхавши до Києва, я зустріла подругу.

57.  Слухаючи викладача, ми завжди пізнаємо щось нове.

58. Під час написання твору англійською мовою я користуюсь словником. 

59.   Питаючи у лікаря про діагноз, він виглядав знервованим.

60.  Зробивши домашнє завдання, Ліна пішла в кіно.

61.  Оскільки він грав у футбол, то не зробив домашнє завдання.

by students from group 14-14

1. Джон зайшов у кімнату, тримаючи букет квітів.
2. Він зробив так, щоб його почули за допомогою мікрофону.
3. Будучи єдиним в пустелі, піраміди створювали прекрасний пейзаж.
4. Хлопчик, на ім’я Роберт, застряг у печері.
5. Соромлячись Катя не говорила до Бена.
6. Ми йшли вздовж вулиці, розглядуючи пейзаж.
7. Знайшовши правильний ключ, її чоловік відкрив двері готельного номеру.
8. Розбита чашка, лежала на підлозі.
9. Вона не  справила на них враження, граючи на гітарі.
10. Після того як вчитель пояснив вправу, він попросив студентів зробити їх.
11.  В нас є подарунок, що чекає на тебе.
12.  Він сидів в саду і пив чай.
13.  Придбавши нову книгу, вона хотіла, щоб я першою прочитала її.
14.  Питаючи котра година, він виглядав  знервованим.
15.  Твоя відповідь мене здивувала.
16.  Ще не одужавши, я пішла до університету тому, щоб я не мала проблем.
17.  Почуваючись хворим, він залишився вдома.
18.  Через те, що він захворів, ми маємо зробити його роботу.
19.  Зробивши перекличку, викладач перейшов безпосередньо до уроку.
20.  Фред поглянув на стіл, що був наповнений їжею.
21.  Вони пройшли повз мене, голосно розмовляючи.
22.  Фред поглянув на стіл, наповнений їжею.
23.  Маленька дівчинка, що проголювалась садом, побачила різнокольорову пташку.
24.  Побачивши її в кінці вулиці, він раптово зупинився.
25.  Після того як він отримав диплом, він шукав роботу.
26.  Будучи перекладеним багатьма мовами, роман відомий в усьому світі.
27.  Перекладаючи складні тексти, ми використовуємо словник.
28.  Салі побачила дівчину, одягнену у фіолетову спідницю.
29.  Якщо погода буде сприятливою, спортсмени зможуть показати хороші результати.
30.  Наслідки землетрусу були жахаючими.
31.  Земля, засипана весняними квітами, нагадувала килим.
32.  Оскільки він грав у футбол, то не зробив домашнє завдання.
33.  Вона не припиняла кричати, доки її не заспокоїли.
34.  Огорожа оточуюча будинок, нещодавно пофарбована.
35.  Вони виглядають занепокоєними.
36.  Коли листа було написано, вона швидко побігла на пошту відправити його.
37.  Вона чекала результатів, затамувавши подих.
38.  Так як міст був побудований з дерева, він не міг витримати великих навантажень.
39.  Там дівчина, що заходить в печеру.
40.  Було дуже темно, тому що на небі не було жодної зірочки.
41.  Жертва повені стояла на даху, оточена водою.
42.  Фільм, який вони побачили минулої суботи, був вражаючим.
43.  Він подивився на фреску, слухаючи гіда.
44.  Побачивши Джейн, я підійшов, щоб привітатися.
45.  Награвшись у футбол, він повертається додому.
46.  Відкриваючи вікно, він побачив захоплюючий вид на море.
47.  Заплативши за вхід, він зайшов до планетарію.
48.  Лежачи на дивані, він читав книжку.
49.  Приїхавши на станцію, ми зрозуміли, що наш потяг вже поїхав.
50.  Судячи з того, що ти сказав, ми повинні досягти успіху.
51.  Дитина завжди з інтересом слухає казки, які розповідає няня.
52.  Чоловік, що чекає на вас на вулиці, дзвонив вам вчора.
53.  Граючи на флейті, він відчував себе готовим до виступу перед великою аудиторією.
54.  Зазираючи у кімнату, Анна побачила великий букет рожевих тюльпанів.
55.  Ліс, покритий снігом був надзвичайно казковим.
56.  Побачивши, однокласника, вона зупинилася.
57.  По вулиці йде чоловік, одягнений у дуже дивні речі.
58.  Ми йшли вулицею яка вела о узбережжя.
59.  Гері відкрив вікно і вдихнув свіже повітря.
60.  Хлопчик, який грається з кошеням, мій племінник. 

by students from group 16-14

1.      Програвши, вони визнали його достойним суперником.
   2. Пройшовши багато миль, вони побачили місцевість із правильними обрисами.
   3. Тепер, з приходом весни, вона відчувала себе щасливою.
   4. Я бачив, як вона плакала.
   5. Вона була в дружніх стосунках з цією родиною, не згадуючи минуле.
   6. Будучи вибраним на другий термін, президент хоче щось змінити.
   7. Зрозумівши все, він вирішив переїхати в інше місто.
   8. Він пішов з дому, взявши свою парасольку.
   9. Відчуваючи голод, він пішов на кухню і відкрив холодильник.
   10. Знаючи, що прийде мама, він прибрав квартиру.
   11. Розуміючи, що у нього немає грошей, він вирішив продати свій годинник.
   12. Одягнувшись, вона вибігла з кімнати.
   13. Вона вдалася до крайніх мір, побачивши це.
   14. Змінивши своє ставлення до світу, він став більш життєрадісним.
   15. Я повернув назад, не знаючи куди йти.
   16. Після вражаючої вистави вони вирішили піти в кафе.
   17. Вона подивилася на його руки і зауважила, що вони були начисто вимиті.
   18. Вона була дуже втомлена після важкого робочого дня, тому вирішила перевести дух.
   19. Вона була задоволена своїм гідно прожитим життям.
   20. Не зважаючи на те, що він був ображений, вони ще спілкувалися.
   21. Я прочитала текст, перекладений студентами.
   22. Він почувався жахливо, кажучи це.
   23. Мене залишили стояти на сцені.
   24. Я бачив як моя сестра грає в теніс.
   25. Я ніколи не чула, щоб про нього казали погано.
   26. Почувши цю приголомшливу новину, вона зомліла.
   27. Діти збирали пожовкле листя в парку.
   28. Ми відмовились від безкоштовної газети, тому що новини у ній завжди депресивні.
   29. Поранений досі перебував у стані шоку.
   30. Заплативши за розбиту вазу в супермаркеті, вона стала ретельніше наглядати за своїми дітьми.
   31. Мені терміново потрібно полагодити годинник.
   32. Лікар сказав, що у неї зламана рука.
   33. Вони почули, що Джейн грає на фортепіано.
   34. Не забував вживати артиклі, коли говориш англійською.
   35. Вивчаючи іноземні мови, ти будеш більше знати про інші народи і культури.
   36. Ти бачив цей фільм? Звукові ефекти були дивовижні!
   37. Сьогодні був довгий і виснажливий день, тому зараз я збираюсь поспати.
   38. Я був дуже збентежений, забувши її ім’я.
   39. Пообідавши, він пішов до друга.
   40. Засмучений через невдачу, він пішов додому.
   41. Почувши цю мелодію, вона згадала як гуляла з ним в парку.
   42. Роб не любить робити покупки, бо це нудно.
   43. Вона була дуже здивована побачити її фото в газеті.
   44. Задоволена і відпочила, вона була готова до нового робочого тижня.
   45. Здавши екзамени, Том вступив до університету.
   46. Він не перестане співати, допоки йому не поаплодують.
   47. Концерт був вражаючим.
   48. Жінка, що п’є каву – відома письменниця.
   49. Ти виглядаєш стурбованим.
   50. Мені було нудно з такою обмеженою людиною.
   51. Навіть будучи наляканими, туристи продовжували їхній шлях.
   52. Затримані пробкою на дорозі, ми запізнились на потяг.
   53. Він підійшов до мене, посміхаючись й розмахуючи рукою в повітрі, ніби показуючи, що радий бачити мене.
   54. Так як Аліса була молодше й мала більш струнку фігуру, вона танцювала краще.
   55. В той час як Кейт сиділа на лавці на подвір’ї, вона читала книжку.

by students from group 02-14

1. Туристи долали вершину гори, пробираючись крізь скелі, розколини та провалля.
2. Прийняте рішення було надзвичайно небезпечним, адже містило ризик.
3. Оброблена земля – родюча та хвойні ліси поблизу, навдивовижу прекрасні.
4. Полк, який складається з 500 солдатів, завтра вирушає на випробування.
5. Йдучи, він пообіцяв зайти за мною. Його лучисті очі, які сяяли з-під капелюха не могли обманювати.
6. Коли вона була під сильним враженням від переглянутого фільму, вона затремтіла від жаху, почувши незрозумілий звук.
7. Хлопець, який зараз говорить пошепки, схожий на мого зведеного брата.
8. Після того, як ми вийшли подихати свіжим повітрям, у Ліни перестала паморочитись голова.
9. Спілкуючись з ним зо два тижні, я зрозумів, чому його вважають найненависнішою людиною в університеті.
10. Користуючись аргументами розумно, можна навіяти на інших свій спосіб мислення.
11. Втративши чоловіка, вона була змушена наполегливо працювати , щоб звести кінці з кінцями.
12. Отримавши роботу своєї мрії, Аня не здавалась і продовжувала працювати над собою.
13. На днях в Україні було знайдено рукопис,  який був написаний у 15 ст..
14. Проживши 18 років з батьками, Галя зрозуміла, що хоче бути незалежною і більше не залежати від їх милості.
15. Ставши багатим і успішним, не забувай людей, які допомогли тобі досягнути цього.
16. Коли вона відчула голод, вона підійшла до холодильника.
17. Вона пішла у клуб, коли зробила проект.
18. Читаючи книгу, він робив виписки с неї.
19. Наплававшись у басейні, він почувався втомленим.
20. Я маю подарунок,  що чекає на тебе.
21. Нещодавно вони поїхали до Едінбургу, насолоджуючись зворушливими краєвидами  дорогою до міста.
22. Коли його запитали, він розгубився та не знав, що відповісти, аби вийти з цієї ситуації.
23. Зараз вони зроблять це завдання, а потім, відпочивши, підуть оглядати мальовничий пейзаж.
24.  Вона вигладала наляканою, побачивши зранку курс долара. 
25.  Це було задовго до того, коли ми дізналися, що Ла-Манш має "дві назви".
26. Сидячи на підвіконні, вона думала про нього.
27. Вона любила пити каву, дивлячись у далечінь.
28. В той час, коли вона робила зачіску своїй доньці на весілля, вона очікувала швидше побачити онуків. 
29. Коли садівник підстригав кущі, він насвистував мелодію.
30. Таємні організації задовго вирішили долю світу, відвідуючи збори.
31. Затамувавши подих, я дивився на берег річки. 
32. Сподіваючись на краще, вона вирішила поїхати до Парижу. 
33. Чекаючи на потяг, вона згадувала минулі часи. 
34. Запізнюючись на роботу, він пропустив свій автобус. 
35. Втративши всі гроші, я вирішив продати свої картини.
36. Я побачила свого друга,бігаючи сьогодні в парку.
37. Закінчивши снідати,вона насолодилась чудовою панорамою міста за вікном.
38. Вона була вражена тим,як закінчилась ця історія.
39. Сидячі на дивані,він і не помітив, як задрімав.
40. Вони дізнались про все задовго до того, як проблему було вирішено.
41. Будучи дуже зайнятим, він не міг втратити можливість ознайомитися з визначними місцями Австралії. 
42. Опинившись в Лондонському Тавері, я відчув, що був у самому серці англійської історії. 
43. Чоловік, який стоїть біля входу до вагону поїзда та прощається зі своїми друзями, – відомий музикант. 
44. Усі дивились на дівчину, яка танцювала в центрі міста, оскільки вона була надзвичайно талановита. 
45. Книги, які написав відомий письменник Чарльз Діккенс, надають читачам реалістичну картину Англії 19 століття.
46. Затамувавши подих, він чекав відповіді на свою пропозицію руки і серця. 
47. Ледве зводячи кінці з кінцями, вона була вимушена влаштуватись на другу роботу. 
48. Прислухавшись до порад батьків, він помилився у виборі професії. 
49. Побачивши її у кінці вулиці, він раптово змінив напрямок руху. 
50. Намагаючись вирішити, як йому діяти далі, він звернувся за порадою до свого психолога.
51. Намагаючись не виглядати повним дурнем, він робив все теж, що й інші.
52. Розказана ним історія виявилась вражаючою.
53. Незадоволена моїм поглядом на цю справу,Елізабет вирішила нав'язати мені свою думку.
54. Майкл, спійманий на місці злочину, навіть і не знав, що казати.
55. Він був глибоко вражений, коли побачив Джона, граючого у футбол.
56.  Коли Саша переходив дорогу, він побачив мальовничий парк.
57. Дівчина, що сиділа у потязі, була надзвичайно приємна та усміхнена.
58.  Мама, що обирала квіти для нової квартири, була вражена різноманіттям композицій.
59.  Чарівник, що здивував дітей, не хотів показати свого обличчя.
60.  Шпалери, що обрав майстер, зовсім сюди не пасують.